第217章 夜读诗经之二一六《鸳鸯》(1/2)

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!

夜读诗经之二一六

鸳鸯

鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。

鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,宜其遐福。

乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。

乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。

生僻字注音

? 戢(jí):收敛,收起。

? 厩(jiù):马棚。

? 摧(cuò):通“莝”,铡碎的草,此处指喂草。

? 秣(mò):喂马的饲料,此处指喂料。

? 艾(yì):引申为养护、延续。

? 绥(suí):安抚,引申为赐予、保佑。

注释

1. 毕、罗:均为捕鸟网,此处作动词“用网捕捉”。

2. 梁:水中的小土丘。

3. 遐福:久远的福分。

4. 乘马:四匹马拉的车,代指车马。

5. 艾:一说通“乂”,治理;此处取“延续”义。

6. 绥:引申为“安”“赐予”,指福禄安稳降临。

译文

第一章

鸳鸯双双展翅飞,张网捕捉莫让逃。君子长寿万年福,福禄双全命中招。

第二章

本章未完,点击下一页继续阅读。