第264章 夜读诗经之二六三《常武》（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

13. 省：巡视。

14. 留、处：久留。

15. 三事：指农、工、商。

16. 业业：有威严的样子。

17. 严：庄重。

18. 舒：徐缓。保作：安行。

19. 绍：急。游：缓。

20. 绎骚：扰动。

21. 厥：其。

22. 阚：虎怒的样子。虓：虎啸。

23. 铺敦：陈兵屯驻。濆：水边高地。

24. 截：整治。

25. 啴啴：众多的样子。

26. 翰：鸟高飞。

27. 苞：本，根基。

28. 翼翼：整齐的样子。

29. 不测：不可测度。不克：不可战胜。

30. 濯：大。

31. 犹：谋略。允塞：诚实满盈。

32. 来：来朝。

33. 同：会同。

34. 回：违逆。

译文

天子威严又圣明。王任命卿士，在太祖庙中任命南仲，还有太师皇父：“整顿我的六军，修理我的兵器。要时刻警戒，施惠于南方各国。”

王对尹氏下令，又让程伯休父听命：“指挥军队列好阵，告诫我的士兵。沿着淮水岸边行，巡视这徐国旧地。不要久留不要停，做好农工商三事。”

天子威严又庄重。王舒缓而稳重地行动，不急躁不迟缓。徐国因此而动荡，徐国上下皆震惊。王师的威严如雷霆，徐国闻风即震惊。

周王奋扬他的武威，像雷霆像发怒。派出他的虎臣，虎臣怒吼如猛虎。陈兵屯驻在淮水边，抓获众多的俘虏。整治好淮水之滨，王师在此驻留。

王师众多又强大，如鸟飞如鹰翔。如长江如汉水，如山岳之坚固。如川流之不息，连绵不断又整齐。王师神勇难测度，大征徐国定胜利。

王的谋略真恰当，徐国已经来归降。徐国已经来会同，这是天子的功劳。四方已经平定了，徐国前来朝京城。徐国不再有叛心，王于是下令回京城。

《诗经·大雅·常武》作为一首承载着厚重历史底蕴与文学价值的经典之作，生动地描绘了周宣王亲征徐国、平定叛乱的宏大历史场景，字里行间洋溢着对宣王的歌颂以及对国家安定的深切期盼，宛如一幅波澜壮阔的历史画卷，徐徐展开在世人眼前。

一、严谨精巧的诗歌结构与层次

全诗共六章，每章八句，布局精巧，层次井然有序，宛如精心搭建的宏伟建筑，各部分紧密相连又各司其职。开篇便以周宣王的“赫赫明明”彰显其威严与英明，奠定了全诗尊崇的基调，宛如奏响雄浑乐章的激昂序曲，瞬间抓住读者的心弦。随后，逐步深入描绘战争的准备阶段，从任命卿士、太师，整顿六军，到筹备武器装备，每个细节都有条不紊地呈现，让读者感受到战前紧张而有序的氛围。接着，细致入微地刻画战争进程，展现周军如雷霆万钧般的强大攻势，以及徐国军队在周军威慑下的震惊与慌乱。最终以战争胜利，国家安定，周王下令班师回朝收尾，宛如一曲圆满的终章，给人以强烈的满足感与成就感。每一章都紧扣主题，相互呼应，犹如链条上的紧密环节，共同构成一个完整且流畅的叙事结构，引领读者穿越时空，身临其境般感受那段波澜壮阔的历史。