第264章 夜读诗经之二六三《常武》（1/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

夜读诗经之二六三

盛世军威与王道光辉——《诗经·大雅·常武》深度剖析

《常武》

赫赫明明。王命卿士，南仲大祖，大师皇父：“整我六师，以修我戎。既敬既戒，惠此南国。”

王谓尹氏，命程伯休父：“左右陈行，戒我师旅。率彼淮浦，省此徐土。不留不处，三事就绪。”

赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎骚，震惊徐方。如雷如霆，徐方震惊。

王奋厥武，如震如怒。进厥虎臣，阚如虓虎。铺敦淮濆，仍执丑虏。截彼淮浦，王师之所。

王旅啴啴，如飞如翰。如江如汉，如山之苞。如川之流，绵绵翼翼。不测不克，濯征徐国。

王犹允塞，徐方既来。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方来庭。徐方不回，王曰还归。以下是《常武》的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 赫赫（hè hè）

? 南仲大（tài）祖

? 大师（tài shī）皇父

? 整我六师，以修我戎（róng）

? 既敬既戒（jiè）

? 率（shuài）彼淮浦（pǔ）

? 省（xǐng）此徐土

? 赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎（yì）骚，震惊徐方。如雷如霆（tíng），徐方震惊。

? 王奋厥（jué）武，如震如怒。进厥虎臣，阚（hǎn）如虓（xiāo）虎。铺敦淮濆（fén），仍执丑虏。截彼淮浦，王师之所。

? 王旅啴啴（tān tān），如飞如翰（hàn）。如江如汉，如山之苞（bāo）。如川之流，绵绵翼翼。不测不克，濯（zhuó）征徐国。

? 王犹允塞（sè），徐方既来。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方来庭。徐方不回，王曰还归。

注释

1. 赫赫明明：形容天子威严圣明。

2. 卿士：执政大臣。

3. 南仲：人名，宣王时大臣。大祖：太祖庙。

4. 大师：太师，武官。皇父：人名。

5. 六师：六军。周制天子六军。

6. 修：整治。戎：兵器。

7. 敬：通“儆”，警戒。戒：戒备。

8. 惠：施惠。南国：南方之国。

9. 尹氏：官名。

10. 程伯休父：人名，宣王时大臣。

11. 陈行：列队。

12. 率：沿着。淮浦：淮水边。