第58章 紧急任务(2/2)

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!

——————————

傅和宸带着李茉很快就来到军区,王国治就在门口等着他们,表情十分着急。

他看到两人远远地走来,快跑了几步先到了他们跟前。

“诶呀,小李同志啊,幸好你在这儿。”

傅和宸奇怪,他不应该先和自己说话吗?他和李茉又不熟悉。

李茉也惊讶王国治的热情,疑惑地回话:“王军长,您是有事找我?”说话间,还侧脸看了看傅和宸。

傅和宸:“老王,什么事要找她,她又不能打仗。”

王国治没理傅和宸,直接对着李茉说:“小李同志啊,你的外语是不是很好。是这样的,一会呢有几个友好邻国的军事专家来参访,但是之前安排的随行翻译突然生病了。这一时半会也找不到其他人,我突然想起来你来了。只是一个翻译的工作,应该没问题吧。”

李茉瞪大了双眼:有问题!当然有问题。这是实时翻译,虽然没有同声翻译难,但是也是要靠临场发挥的。况且她对这些军事的专有名词很少接触,更别说要翻译了。

王国治看李茉的样子,估计要说拒绝的话。他赶紧又把话抛了出来:“小李同志,你放心,虽然是参访,但流程和参观内容都是我们提前制定好的。这里是之前给翻译做准备的一些资料,然后我已经派人去翻译那里取他做好的详细翻译稿了,你只要照着读就行。”

李茉心里直打鼓,她觉得自己胜任不了:“可,我,很久没有开口说了……恐怕口音都不太标准了。”

王国治赶紧摆摆手,头摇得像拨浪鼓:“这洋鬼子的东西我们也听不懂,只要他们能听懂就行,我觉得口音也不重要。”

李茉心里还是不自信,但是她也看得出王国治的确是没有其他办法了才会想到她。

“茉茉,试试吧。你没问题的。”

傅和宸低沉温和的声音响起,顿时抚平了李茉心里的一些焦虑。

“老王?参访我可以一起出席吗?”

傅和宸是想,如果自己可以一起的话,李茉身边有个熟悉的人她就能不紧张了。

王国治思索了一会,才说:“这次是非正式参访,随行人员倒是没有规定。如果你想一起出席,我得和组织上再报备一下,但应该问题不大。”

傅和宸点头,俯身对李茉说:“试试吧。我也在,你不用紧张。”

李茉看着他粹满星芒的双眸,似是一下子得到了无数的力量。

她转向王国治:“好的,王军长,我试试吧。那麻烦你尽快把翻译稿拿到,我可以先熟悉一下。”

王国治长吁一口气,赶紧伸出手握住李茉的手:“太感谢了,小李同志,你真是我的救世主。外宾大概两个小时后之后到,我让和宸带你去我办公室先休息会,一会翻译稿拿到了我马上让人送给你。”

两人点点头,傅和宸就带着李茉去了王国治的办公室。

一路上,李茉还在不停地问傅和宸:“你觉得我真的可以吗?”

傅和宸笑笑,牵起她的手,轻轻地捏着她饱满的指腹。

“可以,肯定可以。”

过了一小会,一个士兵拿着厚厚的一叠翻译稿来给李茉。李茉立刻打开稿件,一一比对中英文的意思,有一些特殊的名词,因为一时半会理解不了那些专用名词,她就让傅和宸给她说这些词语的意思,然后她用自己的理解翻译成英文,标准在旁边。

翻译稿厚厚的一叠,李茉坐在办公桌旁,一行一行地低声朗读着,张张合合的唇瓣说着傅和宸半个字都听不懂的语言,但是却觉得这样李茉充满着不一样的美丽。

他从来没见过这样认真,埋头苦干的李茉。那种对自己擅长东西的专注,让她整个人都在发光。