第246章 老狐狸易中海(2/2)
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!
“东旭,咱俩先大概捋出个头绪来,明天我去厂里问问苏联工程师,看看他们那边是怎么个章程,到时候你也能参考参考。”
“这可太好了爹,不过苏联工程师能回答您这种问题吗?”
“呵呵,这你就不用操心了,爹自有办法。”易中海一脸的高深莫测,这让贾东旭心里踏实了不少,这几次只要有事易中海都能有招儿,亲爹要是没死估摸着都做不到这份儿上。
今天易中海是一点没吹牛逼,他现在就是车间里负责机器维护修理的小组长,主要工作就是跟着一个苏联工程师学习新机器。
这个工程师后面跟着二十来个人在学习,不仅有厂里的工程师,还有各个车间的骨干,不少人都拍苏联人马屁就为了多学点,这也是厂里下达的任务。
易中海多贼呀,他另辟蹊径,直接拍翻译的马屁,别人只拍苏联人,他是想办法解决翻译,中国人总比苏联人好拍吧。
小翻译刚大学毕业分到厂里,水平不错,但仅限于日常交流方面的,专业性的东西差一点,也是边翻译边学。
加上书本里都是专业性的词汇,这老毛子口语化的东西不少,就像咱们一个螺丝刀都有好几种叫法,什么改锥,起子的。
再加上岁数大了抽烟喝酒的,嗓子里老跟卡了痰一样,说起话来呜噜呜嘟的,小翻译不少都听不懂,也不敢乱翻,这可不是日常对话差不多意思到了就行。
有的问题还要记下来去找别的同行,只要大家水平都差不多,高点也有限,互相印证的时候还有分歧,那只好找杰公子和马家兄弟请教,谁叫这哥仨水平高呢,听说是外交部派过来支援的,自带一种光环。
杰公子多傲气的一个人,他要是看不上你,多看你一眼都算你赢。别看跟熊光明面前挺没溜,那是当朋友处的。
小翻译是个有上进心的,别人不敢找杰公子,他敢!
杰公子对他也是爱搭不理的,你算哪根葱,又算哪头蒜?真好意思开牙。马家哥俩一看自己好大哥都这样了,这哥俩也有样学样。
其实这小翻译有点轴,文人的本事到他这一点也没继承下来,平时嘴甜点,脸皮厚点没事多往前凑凑,小马屁勤拍着点,没准杰公子一高兴就教他了,结果一看杰公子不爱搭理他,小翻译脸皮薄不敢再去了,天天自己翻字典查资料也是愁的厉害。
𝐈B𝐐G. v𝐈P