第253章 夜读诗经之二五二《卷阿》（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

2. 以矢其音：唱出心中的歌。矢，通“施”，陈布，引申为抒发。

3. 俾尔弥尔性：使你延长寿命。弥，延长；性，通“生”，生命。

4. 似先公酋矣：继承先祖的功业。似，通“嗣”，继承；酋，首领，此处指功业。

5. 尔土宇昄章：你的疆土广阔光明。昄章，显着，广阔。

6. 百神尔主矣：你为百神之主（即主持祭祀百神）。

7. 有冯有翼：有辅佐的贤臣。冯，通“凭”，倚靠；翼，扶持。

8. 如圭如璋：品德如圭璋般高洁。圭、璋，皆为玉器，象征品德高尚。

9. 蔼蔼王多吉士：贤士众多云集。蔼蔼，众多的样子；吉士，贤士。

10. 媚于天子/庶人：得到天子/百姓的喜爱。媚，爱。

11. 菶菶萋萋，雍雍喈喈：梧桐枝叶茂盛，凤凰鸣声和谐。形容盛世祥和之景。

译文

弯曲的土山旁，旋风自南方吹起。

和乐的君子啊，来此游览歌唱，抒发心中乐章。

从容优游地游览，自在安闲地休憩。

和乐的君子啊，愿你寿命久长，继承先祖功业永昌。

你的疆土广阔辉煌，福泽深厚绵长。

和乐的君子啊，愿你寿命久长，百神由你主祭承当。

你承受天命久长，福禄安康永昌。

和乐的君子啊，愿你寿命久长，大福常伴身旁。

你有贤臣辅佐扶持，有孝道有美德，处处引导辅助。

和乐的君子啊，四方以你为楷模。

你温和庄重气宇轩昂，品德如圭璋高洁，美名远扬。

和乐的君子啊，四方以你为纲常。

凤凰展翅飞翔，羽声翙翙作响，集于栖息之所。

周王身边贤士众多，皆由君子差遣，忠诚于天子身旁。

凤凰展翅飞翔，羽声翙翙作响，上达九天之上。

周王身边善人云集，皆听君子命令，百姓爱戴敬仰。

凤凰在高冈鸣叫，梧桐生长在朝阳之处。

枝叶茂盛葱郁，鸣声和谐悠扬。

君子的车马众多，马匹娴熟奔驰。

作此诗不敢多言，只为顺遂歌唱。

在中华传统文化的深厚底蕴中，《诗经》宛如一座巍峨的丰碑，承载着先人的智慧、情感与愿景。《卷阿》作为《诗经·大雅·生民之什》里的经典篇章，以其独特的魅力，历经千年岁月的洗礼，依旧散发着迷人的光芒。全诗共十章，每章五句，巧妙运用重章叠句的形式，反复咏唱，字里行间饱含着对周王的由衷赞美以及对国家繁荣昌盛的美好祈愿。

首章开篇，“有卷者阿，飘风自南”，一幅雄浑而又充满生机的自然画卷在眼前徐徐铺展。那蜿蜒起伏的丘陵，犹如大地的巨龙，沉稳而又壮观，它曲折绵延，勾勒出大自然鬼斧神工的轮廓。从南方吹来的旋风，带着温润的气息，轻盈地拂过这片土地，仿佛是大自然奏响的序曲，为即将登场的主角营造出独特的氛围。就在这样的情境之下，“岂弟君子，来游来歌，以矢其音”，和乐平易的周王，怀着愉悦的心情来到此地，他一边悠然自得地游玩，一边放声高歌，那歌声里蕴含着他内心的情感与志向，随着风声飘散在这片广袤的天地之间，展现出周王的洒脱与豪迈，也让我们感受到他与自然的和谐相融。