第212章 夜读诗经之二一一《甫田》（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

三、译文

广阔大田一望无边，每年收获万千粮。

我取陈粮来食用，养活农夫心欢畅。

自古丰收年景好，今到南亩视察忙。

农人除草又培土，黍稷茂盛生长旺。

劳作休息有秩序，优秀农夫受褒奖。

献上谷物和羔羊，祭祀土神与四方。

我的田地收成好，农夫喜庆乐洋洋。

琴瑟齐鸣鼓声响，迎接田祖降荣光。

祈求甘雨及时降，助我稷黍长势强，

养育百姓多安康。

曾孙（贵族）来到田间，带着妻子和儿郎。

把饭送到南亩边，田官到来喜洋洋。

农人左右聚过来，品尝饭菜是否香。

禾苗茂盛满田垄，长势优良收成广。

曾孙温和不发怒，农夫勤快干活忙。

曾孙田里庄稼旺，堆积如屋似桥梁。

曾孙粮囤一座座，好比水中高丘与山岗。

急忙修建千座仓，万只箱笼囤满粮。

黍稷稻粱都丰足，农夫喜庆心欢畅。

祈求祖先降大福，万寿无疆永安康。

《甫田》作为《诗经·小雅·甫田之什》中的经典篇章，全诗四章，每章十句，宛如一幅细腻而宏大的历史画卷，生动呈现了周王劝农、祈福的场景，蕴含着深厚的文化内涵与历史价值。

一、诗歌内容概述

诗篇以周王的独特视角徐徐展开，引领读者走进周代的农耕世界。诗中既有对广袤肥沃农田的直观呈现，每年收获万担米粮的盛景，仓廪充实，滋养着世代辛勤劳作的农人，尽显农业的根基地位；也有周王兴致盎然巡视南亩的画面，农人锄草培土，黍稷繁茂生长，一派生机勃勃的农事景象。不仅如此，还细致描绘了周王虔诚举行祭神仪式，取来洁净谷物、肥壮牛羊祭祀土地神与四方神，琴瑟和鸣、击鼓迎神，祈愿甘霖普降、五谷丰登；周王携妇孺至田间慰劳百姓，田官欣喜，众人品尝美食、查看庄稼；以及丰收后粮仓高耸如山、粮食堆积似丘，人们对周王献上“万寿无疆”美好祝愿的场景，全方位展现了周代农业生产与社会生活的片段。

二、诗歌结构分析

（一）第一章：农事开篇

诗人起笔便勾勒出一幅广阔无垠且肥沃的大田景象，“倬彼甫田，岁取十千”，尽显农田的广袤与产量的丰饶，靠着仓中陈粮养活农人，延续着岁岁丰收的传统。随后“今适南亩，或耘或耔。黍稷薿薿”，描述周王巡视南亩，农人劳作，庄稼茁壮成长，为后文的祭祀活动埋下伏笔，是对农事的基础铺陈 ，让读者感受到农业生产的繁忙与重要。

（二）第二章：祭神祈丰

此章聚焦于祭祀仪式，“以我齐明，与我牺羊，以社以方”，周王派人精心准备祭品，庄重祭祀土地神和四方神。“琴瑟击鼓，以御田祖，以祈甘雨”，描绘出祭祀时热闹且虔诚的氛围，人们弹奏琴瑟、敲击大鼓，迎接农事始祖神，祈求雨水滋润，充分展现了周人对神灵的敬畏以及对丰收的热切期盼，是农业生产与宗教信仰的紧密结合。