第180章 夜读诗经之一七九《车攻》（1/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

夜读诗经之一七九

车攻

我车既攻，我马既同。四牡庞庞，驾言徂东。

田车既好，田牡孔阜。东有甫草，驾言行狩。

之子于苗，选徒嚣嚣。建旐设旄，搏兽于敖。

驾彼四牡，四牡奕奕。赤芾金舄，会同有绎。

决拾既佽，弓矢既调。射夫既同，助我举柴。

四黄既驾，两骖不猗。不失其驰，舍矢如破。

萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。

之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。

《车攻》译文：

我的战车已修缮，我的战马齐强壮。四匹公马多雄健，驾车向东奔驰忙。

田猎战车已完好，驾车公马高又壮。东方甫野草丰茂，驾车前往猎场逛。

天子秋猎正当时，选士整队声喧嚣。遍插旐旗与旄旗，敖山之上猎兽豪。

驾驭四匹雄健马，马儿轻快步协调。诸侯红芾金饰鞋，会盟有序气象昭。

扳指护臂已备齐，弓箭调试性能好。射手聚集同竞技，助我猎杀堆柴草。

四匹黄马驾战车，两侧骖马不偏跑。驾车娴熟合节奏，放箭猎物应声倒。

马儿嘶鸣声萧萧，旌旗飘飘随风摇。士卒驭手皆谨慎，庖厨猎物未满槽。

天子此次亲出征，有声威而无喧嚣。真是诚信好君子，大功必定能成昭。