第504章 《岭南方言的诗性拓扑》（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

2. 神性代词的语法革命

"祂"字在粤语中读作[ta55]，与第三人称"佢"[k??y13]形成神圣/世俗的声调对立。这种汉语罕见的神格化代词用法，实为岭南民间信仰"万物有灵"的语言遗存。比较客家山歌"神喺身边行"的类似表达，可见方言诗中潜藏着完整的泛灵论语法。

【附：原诗文】

《个体同整体》（粤语诗）

文/树科

你，我，佢

你度我，我度佢

佢同你，同我哋……

天地人，德道行

意识场，运动能

冇有嘅喺我哋……

嘻嘻，咪笑聚散嘅我

祂噈喺游行我哋身心……

《树科诗笺》2025.4.8.粤北韶城沙湖畔

𝐈 🅑 𝚀 𝐆. v 𝐈 ℙ