第22章 她是哪个公司的（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

这不是给她上难度吗？他是自由发挥了，那她可怎么办？

爱玛看她愣在原地，还好心的安慰她：“那你也自由发挥好了，我相信你的能力！”

梁羡青：……

翻译讲究的就是一个准确，她哪来自由发挥的空间？

她们公司真是一个比一个随意，能不能靠点谱啊！

算了，看在她们财大气粗的份上，她忍了！

后来也确实像爱玛说的一样，除了最开头的那句问好之外，伊恩讲的其他内容没有一句是稿子里的。

自由发挥到根本不管她这个新手翻译的死活。

还好她提前查了他们公司的经营资料，熟悉他常提的专业术语和业务名词，不然她还真应付不过来。

两个多小时下来，她戴着耳机直直的坐着，全神贯注一字一句的听伊恩侃侃而谈，然后在极短的时间内把法语同步翻译成中文，再通过设备传达给现场的几百位观众。

她是第一次做翻译，还是没有稿子的同声传译，紧张的手心里都是冷汗。

台下掌声响起，演讲结束的那一刻，梁羡青心里一直绷紧的弦才终于松了，整个人像被抽干力气，软绵绵的瘫坐在椅子上。

不同于咖啡店打工的身体累，她现在是心累。

她叹了一口气，心想脑力劳动也不好干啊，果然这世界上根本就不存在轻松的工作！

大脑因为高强度的使用，现在还有点蒙蒙的，周围的声音都被默认屏蔽在外。

直到爱玛笑容满面的过来将她一把抱住，她才反应过来。

“青，你可真是太厉害了，这次会议圆满成功，你功不可没啊！”

伊恩也走过来，跟她打招呼：“你辛苦啦，我讲的和稿子不一样，没给你添麻烦吧？”

梁羡青挤出一个笑来，咬牙切齿的说：“没……有，怎么会麻烦呢，这都是我应该做的。”

伊恩：“我学过一点中文，可以听出来你翻译的很专业，很流畅，能立马跟上我的思路，非常好！”

伊恩赞许的点点头，对这个小个子的中国女生有点刮目相看。

本来他对爱玛临时找来代班翻译没抱多大期待，结果没想到她水平这么高。

就是他们公司的专业翻译面对他的临时发挥也是很头疼的，经常会跟他抱怨，可是她却不声不响的完成的这么好，还对她笑的这么温柔。

𝙸 ℬ 𝐐 𝙶. v 𝙸 𝙋